Rolf Kauka Inhaltsverzeichnis
Paul Rudolf „Rolf“ Kauka war ein deutscher Comicproduzent und -verleger. Er schuf unter anderem die Figuren Fix und Foxi. Aufgrund seines Erfolges wurde er auch als deutscher Walt Disney bezeichnet. Paul Rudolf „Rolf“ Kauka (* 9. April in Markranstädt; † September in Thomasville, Georgia) war ein deutscher Comicproduzent und -verleger. Rolf Kauka Comics. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Zur Navigation springen Zur Suche springen. Das meist als Kauka Promedia, Inc. Rolf Kauka (* 9. April in Markranstädt bei Leipzig; † September in Thomasville, Georgia, USA) war ein deutscher Comic-Pionier. Liste der Kauka-Serien mit Haupt- und Nebenfiguren der Lizenz Alle Bilder und Abbildungen (c) Rolf Kauka / & Kauka Promedia.
Comic-Verleger Rolf Kauka im Alter von 83 Jahren gestorben. Er bezeichnete sich in späten Jahren schlicht als Forstwirt: Er pflanze Bäume an und verkaufe Holz. Beliebtestes Buch: Fix & FoxiLebenslauf, Rezensionen und alle Bücher von Rolf Kauka bei LovelyBooks. Top-Angebote für Rolf Kauka in Sonstige Figuren & -Merchandising online entdecken bei eBay. Top Marken | Günstige Preise. Top-Angebote für Rolf Kauka online entdecken bei eBay. Top Marken | Günstige Preise | Große Auswahl. Top-Angebote für Rolf Kauka in Sonstige Figuren & -Merchandising online entdecken bei eBay. Top Marken | Günstige Preise. K. erkannte schon früh das wirtschaftliche Potenzial von Comic-Geschichten. In Anlehnung an US-amerikanische Vorbilder brachte er diese in der. Ausgaben von. Rolf Kauka. Rolf (eigentlich Paul Rudolf) Kauka (geb. am 9. April in Markranstädt; gest. am September in Thomasville, Georgia). Comic-Verleger Rolf Kauka im Alter von 83 Jahren gestorben. Er bezeichnete sich in späten Jahren schlicht als Forstwirt: Er pflanze Bäume an und verkaufe Holz.
In he founded the Kauka Comic Academy in Munich , where he concentrated on the training and continuing education of young writers and illustrators.
Rolf Kauka also directed the animated film Maria d'Oro und Bello Blue , which contains characters created by him. From Wikipedia, the free encyclopedia.
Tom and Biberherz - Old West adventure series. Peppercorn Family - the last series created by Rolf Kauka. Kauka himself founded the Kauka Comic Akademie in Munich in order to train new generations of artists and writers.
For health reasons, Rolf Kauka retired and settled on the Chinquapin plantation in Thomasville, Georgia, in Around this time, he also wrote his two science fiction novels, 'Roter Samstag, oder Der Weltuntergang findet nicht statt' and 'Luzifer.
Roman einer Seelenwanderung' All this time, the former publisher kept a watchful eye over the characters created under his supervision.
This was evident in mid , when VPM brought back the circulation of Fix und Foxi from a weekly to a monthly rhythm. The comics section was furthermore reduced and replaced for editorial pages with pop culture elements.
Kauka stepped in and withdrew VMP's license, resulting in the cancellation of Fix und Foxi magazine after nearly forty years. Kauka had housed the further activities with his characters under the banner Promedia, Inc.
Massimo Fecchi 's cartoony s rendition of the characters was revoked, and replaced by a new design by Helmut Murek.
Kauka furthermore developed a new style guide with comics artist Kurt Italiaander , intended for all future activities with the characters.
Two seasons of 26 half-hour episodes each were produced between to The first series was released in February , and eventually broadcast in 30 countries.
Each episode also featured a segment about 'Die Pepperkorn Familie', effectively the final original Kauka creation.
An attempt to relaunch Fix und Foxi magazine on a monthly basis by Ehapa stranded after only three issues in The magazine however also featured comic stories with the 'Peppercorn Family', drawn by Kurt Italiaander.
Death and posthumous events Rolf Kauka passed away on his plantation on 13 September , at the age of The business activities were continued by his fourth wife, Alexandra Kauka.
Kauka Promedia was renamed Rolf Kauka Comics in honor of its founder. The owner of Andromeda, Michael Semrad , was the founder of the original Fix und Foxi fanclub and therefore the right man for the job.
Tigerpress released the first issue of the relaunched Fix und Foxi monthly in November The final Tigerpress issue of Fix und Foxi was released on 19 May The print run had dropped from 50, copies to 18,, and the company went bankrupt.
Michael Semrad had passed away a couple of months earlier, and Rolf Kauka Comics was dissolved as well. A new series of twelve issues was published by New Ground Publishing as promotion for Nutrikid in , but none of the original Kauka authors were involved.
Translations Outside Germany, the 'Fix und Foxi' comics never reached the same popularity as in their home country. The Finnish publisher Vaasa Oy was the first to print international editions of Kauka's comics.
Vili ja Vippi appeared from until The series ran for a short while in the Spanish magazine Yumbo in the late s. A Danish edition appeared under the title 'Fix og Foxi' between and , and a Swedish edition was published by Förlagshuset Norden between and The Dutch edition lasted a bit longer.
The Rotogravure Pers released it as a supplement to their women's magazine Eva between and , after which it was replaced by TV Editorial Novaro published a Spanish-language edition in Mexico between and Other short-lived versions are known from France , Italy , Brazil , Greece and Hungary The general consent seems to be that Kauka's Fuxholzen was far less colourful than Walt Disney 's Duckburg, which it obviously mimicked.
Controversy: translations Despite being associated with innocent children's stories Kauka was also subject of various controversies.
His translations of foreign comics often devoided enormously from the original authors' intentions. This in itself wasn't so bad. After all, the British translations of 'Asterix' also renamed the characters and turned them into ancient Britons.
But Kauka turned 'Asterix' into an unsubtle political propaganda work. Panoramix the druid, for instance, was named Konradin, after German chancellor Konrad Adenauer.
Many dialogues were filled with references to Germany's post-war political landscape and all from a right-wing conservative, anti-communist perspective.
The Romans became a metaphor for the U. Allied Forces stationed in Germany since Already after the first translation Goscinny sent Kauka an official warning to quit these practices.
Kauka, however, ignored this and translated two extra 'Asterix' stories in this fashion. This led to pages and pages of criticism against the DDR and its Communist principles.
For Goscinny this was the final straw. He instantly terminated Kauka's contract and revoked his license.
Kauka sued, but lost his case twice, even in appeal. And yet he still had the audacity to publish the controversial Asterix story in book format afterwards!
The entire setting of the story now turned into a metaphor for then then-current German political situation. The villain Schmetterling - who is German in the original - now became a Soviet.
On top of it all, the translator ammended a tongue-in-cheek dialogue about comics between Spirou and his neighbor into an ode to his boss.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. En savoir plus. Tom and Biberherz - Old West adventure series.
Peppercorn Family - the last series created by Rolf Kauka. Website of Kauka Licensing This article incorporates text translated from the corresponding German Wikipedia article as of August 17, You can help Wikipedia by expanding it.
It may not have been reviewed by professional editors see full disclaimer Donate to Wikimedia.
Parcourir les produits et les annonces Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.The first issue of Till Eulenspiegel was launched in Mayand completely drawn by Van der Heide. The magazine also contains film suicide ganzer squad deutsch, coloring pages, crafting tutorials and back-up stories with 'Strubbelpeter und Schnatterliese' and 'Die Wummels'. Norbert Pohl, and a magazine with news about inventions and technical knowledge. By lack of success the series was read more in In the mid s, Kauka hired the Yugoslavian animator and artist Walter Neugebauer as art director and chief artist.